Les sordides histoires de guerre, Hélène ne veut pas trop en parler. Elle préfère raconter lorsqu’un officier allemand ivre, cherchant la compagnie de « femmes de petite vie » s’était retrouvé par erreur dans l’appartement de sa mère.
Ou quand elle s’est faite arrêter par des soldats allemands parce qu’elle n’avait pas de lumière à son vélo. « Ils m’ont demandé de venir le lendemain à la Kommandantur. Ils voulaient me poser des questions, surtout sur mes frères… »